Is there any way to do this? `# looks to always be creating a copy of
the original list for `g/`u, whether it's applied on a list reference or
value. I wrote a C function to set the list object's u member (x->u) to
0, and from within q called this fu...